La présentation du livre de l'écrivain kazakh Nemat Kelimbetov «Je ne veux pas perdre espoir», publiée pour la première fois en arabe, a eu lieu dans le bâtiment de l'Association de coopération scientifique et culturelle de Dubaï.
Kairat Kelimbetov, Vice-Premier Ministre de la République du Kazakhstan, a assisté à la cérémonie; Bilal Al Bdur, vice-ministre de la Culture des Émirats arabes unis; Askar Musinov, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Kazakhstan auprès des Émirats arabes unis, ainsi que des représentants de grandes entreprises aux Émirats arabes unis, de missions diplomatiques de Russie, d'Afghanistan, du Kurdistan et autres.
Comme l'a souligné Kairat Kelimbetov dans son discours, cet événement culturel constitue un pas de plus vers le renforcement des relations stratégiques entre le Kazakhstan et les Émirats arabes unis, qui viennent de franchir une étape importante depuis 20 ans. "Dès le 10ème-13ème siècle, la coopération entre l'Asie centrale et le golfe Persique s'est développée de manière intensive. Elle a ensuite été perdue, mais a repris après l'indépendance. Aujourd'hui, les liens politiques et économiques ne peuvent se développer sans culture. Nous développons donc notre coopération dans ce domaine. les échanges d’expériences entre les ministères des sciences, la communication entre les universités se développent, les livres sont en cours de traduction ", a expliqué le Vice-Premier ministre, évoquant le développement des relations bilatérales. Il a également souligné que la traduction du livre «Je ne veux pas perdre espoir» est une expérience réussie de rapprochement entre les deux peuples grâce à l'acquisition de valeurs communes.
"Le livre, publié pour la première fois par mon père dans les années 80 du siècle dernier, est devenu la marque de son activité créatrice. Il est très populaire au Kazakhstan et, grâce à la traduction dans de nombreuses langues du monde, il a rencontré un nouveau public. Les lecteurs ont ainsi l'occasion d'en apprendre davantage. sur l’histoire, les traditions et la culture du Kazakhstan ", a déclaré Kairat Kelimbetov.
Des extraits du livre ont été lus lors de la présentation et les personnes présentes ont pu partager leurs impressions sur ce qu'elles lisaient. Le monologue roman «Je ne veux pas perdre espoir» est l'histoire de la tragédie vécue et un recueil de réflexions philosophiques sur la vie. Après une opération infructueuse, Nemat Kelimbetov fut cloué au lit pendant 10 ans, mais une maladie grave ne brisa pas l'écrivain et ne le priva pas du désir de vivre: pendant toutes ces années, il se consacra à la création littéraire et à la traduction et poursuivit son activité de création. La deuxième partie du livre est constituée de lettres de testament au fils de l'écrivain. Le raisonnement sur les valeurs éternelles est illustré par des œuvres du folklore, notamment des contes des Sak, des Hun et des anciennes tribus türkiques. Un rôle important dans l’ouvrage est attribué à l’histoire du Kazakhstan, aux perspectives de son développement et de sa prospérité, auxquelles l’auteur croyait. Pour cet ouvrage littéraire, l'écrivain, turcologue et académicien kazakh Nemat Kelimbetov a reçu le prestigieux prix de la Société européenne de Franz Kafka (sous les auspices de l'UNESCO). Il est décédé en 2010 à l'âge de 73 ans.
